Breaking down Cuban culture one dicho at a time.

Featured collection

  • Pin Pan Pun: The Book
    Pin Pan Pun: The Book
    Regular price
    $15.95
    Sale price
    $15.95
  • Pin Pan Pun: El Coloring Book
    Pin Pan Pun: El Coloring Book
    Regular price
    $10.95
    Sale price
    $10.95
  • Pin Pan Pun Bundle: The Book & El Coloring Book
    Pin Pan Pun Bundle: The Book & El Coloring Book
    Regular price
    $26.90
    Sale price
    $24.00

About Our Books

As kids, we grew up with unsolicited advice, cultural sayings and emotional slang. As adults we find ourselves pulling from those memories, reacting as our parents did... Alabao! These illustrative books serve as  nostalgic reference guides, helping us share and reconnect with our Cuban culture -- one saying at a time.

__________________________________

This book is going to be the basis for my Lunch & Learn at work. Maybe now I can be better understood..."

Mauri

This should be on every Cuban's coffee table!

Aimee A.

Moving away from Miami's been so hard and this feels like I'll have a piece of home with me!

Melissa